top of page

Le vendredi 13 janvier 2023 "Récré à Mots" à la salle Maïté Anglade à 14h30.


Comment "Les signes Orthographiques" ont-ils su captiver la vingtaine de participants à cet atelier ? Grâce à l'Histoire ponctuée de Paul Bilhaud dans laquelle il fallait jouer à combler les blancs par des noms de ponctuation ou diacritiques (accents, tréma, cédille). Ainsi, Madame la Virgule a refusé le moindre trait d'union avec Monsieur du Tréma qui s'était entiché d'une certaine Cédille, puis a courtisé Monsieur Point pour un mariage dénommé Point-virgule...


Pour l'accent circonflexe, Mireille nous a rappelé qu'il a remplacé le "s" dans forêt, château,


bâton, par exemple. L'apostrophe, quant à elle, fait partie des signes typographiques, comme l'astérisque (*), le paragraphe (§) ou l'esperluette (&) dont le nom vient de l'Occitan : es-per-lou-et signifiant "c'est pour le et"... étonnant ! En ce qui concerne le tilde (~) qui donne le son "gn" s'il est placé sur le "n" en Espagnol, Véronique nous a appris qu'en Portugais, il changeait carrément le son des voyelles "o" en "on', "a" en "an" et "e" en "in"... voilà de quoi y perdre son latin !




A propos du clavier AZERTY, Gisèle a trouvé sur son téléphone que c'était le nom de l'inventeur de la machine à écrire et qu'il avait disposé ainsi les lettres pour éviter aux barres de caractères usuels d'être trop proches et alors s'emmêler ou se bloquer en frappant : bravo !


Merci donc aux intervenants d'avoir enrichi cette séance de leurs connaissances, sans oublier les écrivains du jour dont on apprécie toujours les textes si truculents...


Fanou


13 vues0 commentaire

Comments


bottom of page