Pour ce dernier atelier de l'année consacré aux expressions mythiques, les trente participants ont réussi à trouver quelques noms romains aux principales divinités grecques, tels Jupiter pour Zeus, Diane pour Artémis, Mars pour Arès... et même Cupidon pour Eros, Faune pour Pan ou Esculape pour Asclépios !
Puis, ils s'en sont donnés à coeur joie avec les expressions françaises empruntées à la mythologie en les casant dans un petit texte : si l'un enfourchait sa bicyclette comme Pégase, se perdait dans un dédale de routes ou suivait la bon fil d'Ariane pour toucher le pactole, et que l'autre était médusé par son sosie, avait un cheval de Troie dans l'ordinateur ou sentait l'épée de Damoclès d'un chef à l'oeil de lynx qui surveillait son travail, ils espéraient tous être séduits par une flûte de Pan, touchés par la flèche de Cupidon, voire transportés dans les bras de Morphée...
Bravo les écrivains en herbe et rendez-vous en 2024 !
Fanou.
Comentários